賦廬山

宋代 • 李曾伯

地據九江匯，天教五老看。
孤標橫碧落，百里見青巒。
星斗光堪摘，煙霞秀可餐。
何時謝人事，膏秣以從盤。

譯文：

廬山所處之地，匯聚了九江的江水，彷彿是上天特意安排讓五老峯來俯瞰這片勝景。

廬山那獨特的身姿高高聳立，直接插入了湛藍的天空，在百里之外都能望見它那青蔥的山巒。

站在廬山上，感覺星辰和北斗的光芒近在咫尺，伸手似乎就能摘取；山間的煙霞景色秀麗非凡，美得讓人彷彿能把它當作美食來享用。

我什麼時候才能拋開世間的瑣事俗務，備好馬匹和糧草，來此盡情地盤桓遊覽呢。