禹柏 其二

宋代 • 李曾伯

星岳钟为一木奇，霜皮剥落类骈胝。
生从洚水初平日，阅尽青山无老时。

译文：

星辰山岳的灵秀之气汇聚凝结，造就了这棵柏树的奇特不凡。它那历经风霜的树皮不断剥落，就好似人手上层层叠叠的老茧。

这棵柏树自洪水刚刚退去、大地初平的时候就生长在这里了，它看遍了青山的岁月变迁，自己却仿佛永远不会老去。