湘潭道間農家 其一

宋代 • 李曾伯

三兩人家松柏林，翁垂霜發媼釵荊。
兒耕婦織輸官了，山茗村醪樂此生。

譯文：

在湘潭的道路旁邊，松柏林裏稀稀落落地分佈着兩三戶人家。一位老翁頭髮已經雪白，而老婦人頭上只插着荊條做的髮釵，穿着十分樸素。
他們家兒子負責耕地，媳婦忙着織布，一家人辛勤勞作，把該繳納給官府的賦稅都交完之後，日子便輕鬆了起來。平日裏就喝着山間採製的茶葉泡的茶，品着村裏自釀的美酒，就這樣快快樂樂地度過一生。