夜坐用韻簡劉朔齋洪雲巖 其二

宋代 • 李曾伯

風撼松梢夜作聲，月昏水淺歲將更。
江頭不用嫌淒冷，滕六分明玉汝成。

譯文：

夜晚，狂風猛烈地搖晃着松樹的樹梢，發出呼呼的聲響；月光昏黃黯淡，江水也顯得淺淺的，舊的一年即將過去，新的一年就要到來。
在這江邊呀，你可不要嫌棄環境太過悽清寒冷。那掌管冰雪的滕六，分明是在幫助你成就美好的未來呢。