夜坐用韻簡劉朔齋洪雲巖 其一

宋代 • 李曾伯

一線春從地脈回，工夫先是到江梅。
雪邊竟覺丰標別，曾向玉堂堂上開。

譯文：

春天的氣息如同一根纖細的線，正從大地的脈絡中悄然迴轉。這春的力量首先抵達了江邊的梅花那裏。

在皚皚白雪的映襯下，我竟然覺得江梅的風姿與神韻格外與衆不同。它啊，曾經還在那華麗的廳堂之上傲然綻放呢。