洪雲巖有和謝之 其一

宋代 • 李曾伯

春近衡峯雁又回，老懷休憶故山梅。
花期自是江南早，早晚湘南也解開。

譯文：

春天快要到了，在衡山山峯附近，大雁又飛回來了。我這衰老的心懷啊，就不要再去回憶故鄉山上的梅花了。花開的時節自然是江南要早一些，用不了多久，湘南的梅花也會綻放開來。