雪夜不寐偶成 其二

宋代 • 李曾伯

窗外風聲又雪聲，初更展轉到三更。
枕邊自作推敲態，吟得詩成夢亦成。

譯文：

窗外風聲呼呼作響，還夾雜着雪花飄落的簌簌聲。從初更時分開始，我在牀上翻來覆去，一直到了三更天，都難以入眠。

我靠在枕邊，像賈島那樣反覆琢磨詩句，沉浸在創作的思考中。經過一番苦思冥想，終於把詩給創作出來了。而此時，睏意也隨之襲來，我很快就進入了夢鄉。