全州道间 其三

宋代 • 李曾伯

林坞禽鸣高树，溪桥人立危栏。
芳草铺平绿野，白云界破青山。

译文：

在山林间的山坞里，鸟儿在高高的树枝上欢快地啼叫着；在溪流之上的小桥边，有个人正独自站在那高高的栏杆旁。

那碧绿的芳草如同一幅巨大的绿毯，平平展展地铺在广袤的原野之上；而那洁白的云朵仿佛一把利剑，将连绵的青山分割开来。