自湘赴廣道間雜詠 蟠松

宋代 • 李曾伯

紅紫競芳叢，中蟠一古松。
春風自來去，吹不動蒼龍。

譯文：

在那一片紅的花、紫的花競相爭奇鬥豔，熱熱鬧鬧地組成花叢的地方，中間卻蟠曲着一棵古老的松樹。
春風自由自在地來來去去，吹拂着世間萬物，可卻絲毫不能撼動這猶如蒼龍般的古松。