自湘赴廣道間雜詠 李花

宋代 • 李曾伯

昨夜孤村宿，春深人寂寥。
庭前一株李，爲我縞中宵。

譯文：

昨天夜裏我在一座孤零零的村莊投宿，此時已經是暮春時節，四周一片寂靜，讓人倍感落寞。
庭院前面有一棵李樹，在這半夜時分，它潔白的花朵彷彿爲我披上了一層素白的衣裳，滿樹繁花就那樣在夜裏靜靜綻放，伴我度過這孤獨的時光。