自湘赴广道间杂咏 永州晓行

宋代 • 李曾伯

推枕月微明，登车才五更。
啼破千山暝，枝禽三两声。

译文：

我推开枕头起身，此时月色还微微亮着，登上车子的时候才刚到五更天。
几只栖息在枝头的鸟儿啼叫了两三声，这清脆的啼鸣声仿佛划破了千山万壑间的昏暗。