題宜興庵壁 其二

宋代 • 李曾伯

秋盡菊都荒，蜂猶採蜜忙。
何如龜縮殼，此際已深藏。

譯文：

秋天快要結束了，菊花都已經凋零、荒蕪，沒了生機。可那蜜蜂卻還在忙碌地採着蜜。
它們怎麼就不像烏龜呢？到了這個時候，烏龜早已經把自己縮進殼裏，深深地隱藏起來啦。