思归偶成 其二

宋代 • 李曾伯

杜鹃一自听天津，南北纷纷患转深。
备谨彻桑征戍事，忧形恤纬老臣心。
惊闻边信多蛮语，喜动乡情带楚音。
若得君王放归去，便陪莲社访东林。

译文：

自从在天津桥畔听闻杜鹃啼鸣，南北局势的忧患就日益深重起来。国家要像《诗经》里说的那样及早做好防备，就像提前剥取桑树皮来修缮房屋一样，积极筹备军事防务。我这像担忧国事的老寡妇一样的老臣，满心都是对国家命运的忧虑。

忽然听到边境传来的消息里多是少数民族的话语，这让我心中一惊。而听到带有楚地乡音的话语时，浓浓的思乡之情便涌上心头，让我倍感欣喜。

要是君王能准许我辞官归乡，那我就去加入莲社，到东林寺去探访，过上悠然自在的隐居生活。