和劉制參遺梅 其二

宋代 • 李曾伯

感君寄我一枝春，雨虐風饕苦不仁。
羞得玉奴渾不放，含香猶待浣溪人。

譯文：

感謝您寄給我這帶着春意的一枝梅花呀，可這風雨如此暴虐，實在是冷酷無情。
這情景讓這像美人“玉奴”般的梅花都羞澀得遲遲不肯綻放，它含着馥郁的香氣，彷彿還在等待像西施那樣的佳人來欣賞呢。