和劉制參遺梅 其一

宋代 • 李曾伯

羣玉峯頭慣見春，此花常寓雪霜仁。
東風又促孤山去，應向香邊念故人。

譯文：

在那羣玉峯的山頭，早就習慣了年年春的到來，這梅花常常蘊含着雪霜般的仁愛品性。

東風又一次催促着梅花回到孤山去了，它應該會在散發着清幽香氣的時候，思念起故友來。