和袁提刑咏雪 其一

宋代 • 李曾伯

羽卫𩭹髿万玉然，元从绣斧下青天。
分明要与荆人看，苍桧擎枝一节坚。

译文：

纷纷扬扬的大雪如同那身带羽毛装饰、毛发蓬松的众多玉人一般飘落，它们仿佛是跟随着持绣斧的官员（暗指袁提刑）从高远的青天之上降临人间。

这漫天的大雪分明是要给荆州的人们展示一种景象：那苍翠的桧树，在积雪的重压下，依然挺立，树枝擎着积雪，凸显出它那坚韧不屈的气节。