题宣公祠

宋代 • 李曾伯

凛凛清规百世师，功名仅见奉天时。
忠谋任起奸谀忌，感涕宁无士卒思。
落日桑榆存旧迹，西风芦苇护荒祠。
忠南流落何遗恨，留得良方遗后医。

译文：

这位宣公有着令人敬畏的清正规范，堪称百代师表，然而他一生的功名，也仅仅是顺应着当时的时势而有所展现。

他忠诚的谋略一旦施展，就招致了奸邪谄媚之人的忌恨。可他的作为，又怎能不让士卒们感动落泪、深深思念呢？

夕阳的余晖洒在桑榆之间，还留存着他过去的事迹痕迹。萧瑟的西风中，芦苇摇曳，像是在守护着这座荒废的祠堂。

他在忠南之地流离散落，这其中该留下了多少遗憾啊。不过，他还是给后世留下了如同治病良方一般的经验和智慧，可供后人借鉴。