挽别大参 其一

宋代 • 李曾伯

几历藩垣一节勤，归来两地会风云。
调知白雪阳春别，香到黄花晚节闻。
夷狄犹知问中立，朝廷惜竟老希文。
台躔夜折空追叹，留得甘棠满楚郧。

译文：

这首诗是对一位大参官员的挽别之作。以下是翻译成现代汉语的内容：

您多次在地方任职，始终秉持着一份勤勉，就像坚守着藩篱守护一方土地一样。您归来之后，在两地的官场中都能风云际会，施展自己的才华与抱负。

您的才调就如同那高雅的《白雪》《阳春》之曲，与众不同，超凡脱俗。您的品行高洁，就像那在深秋绽放的菊花，散发着芬芳，让人们在您的晚年也能听闻您的美好声名。

就连夷狄之人都知晓您的大名，向人打听您这位中正贤良之人。可朝廷却令人惋惜啊，竟让您如范仲淹（希文是范仲淹的字）一般，最终在年老时未能充分施展全部才能。

如今，您就像台宿星辰陨落，我们只能在夜里空自追思感叹。不过您留下的德政，就像那甘棠树一样，在楚地和郧地处处被人铭记。