壬子劝驾

宋代 • 李曾伯

人物从来盛楚南，新元诏士奉芝函。
身逢熙运千之一，名占巍科十有三。
好趁驿梅催骑策，归来官柳映袍蓝。
池边相祝趋闻喜，賸取宫花一朶簪。

译文：

自古以来，楚南地区就人才辈出。在新的一年里，朝廷下诏选拔贤才，大家捧着诏书里的好消息。

能生逢这和乐兴盛的时代，是千里挑一的好运气。在此次科举中，预计咱们能有十三人高中，获得显赫的名次。

你们要趁着驿道旁早开的梅花，赶紧策马奔赴考场。等你们科举高中归来，那官府门前的柳树将会映衬着你们身着的蓝色官袍。

等你们高中后，我在池边等着祝贺你们，你们可要多摘一朵皇宫里的鲜花插在头上啊，尽显荣耀。