自和

宋代 • 李曾伯

北帝東皇競化工，六花吹滿鬢毛松。
誰令霓衛鋪張曉，來與牛鞭斷送冬。
寶曆明朝新紀鳳，珠宮昨夜起驪龍。
驅寒乞取酒泉郡，何必荊州萬戶封。

譯文：

北方的天帝和東方的天帝彷彿在競賽着施展造化之功，潔白的雪花紛紛揚揚地飄落，佈滿了我蓬鬆的鬢髮。

不知是誰讓那如霓虹般絢麗的儀仗在拂曉的天空鋪展開來，它們伴隨着迎春的春牛鞭，宣告着寒冬即將過去。

明天就要開啓新的一年，在這寶曆之上即將記載新的紀元，昨夜那龍宮之中彷彿有驪龍翻騰而起，帶來了這神奇的變化。

我只想着能像得到酒泉郡那樣，獲得可以驅走寒冷的美酒，又何必去追求像在荊州獲封萬戶侯那樣的榮華富貴呢。