仲宣樓落成和吳深源制參韻 其二

宋代 • 李曾伯

東都一星下東壁，粲以文鳴斗南一。
玄德髀肉瞞白頭，俯仰宇宙俱漚浮。
主人景升帝王胄，風土更羨遠中州。
安能不粟效夷隘，活著期扶弈枰敗。
仲華解笑人寂寂，歷落山川舊圖在。
夜深旅夢雞喚驚，崇樓百尺般手成。
憑闌四顧萬慮起，鄉鄰寧不思冠纓。
英雄海內方麕集，長憶永平太平日。
在心爲志流爲詩，吾豈爭雄鸚鵡筆。
風流好事傳到今，豈知漢澤入人深。
暇日載酒清流臨，名篇雒啓誦吾心。
偈言玩味猶諦揭，意趣充然芻豢悅。
飛鴻盡處煙雨隔，姑嗅梅花共清絕。

譯文：

### 譯文
如同天上一顆星宿從東都落入東壁星的方位，你以斐然文采聞名於天南，是這一方的傑出人物。
就像劉備感慨髀肉復生，曹操到了白頭，在這天地之間，一切都如泡沫般虛幻，轉瞬即逝。
這樓的主人景升是帝王的後裔，這裏的風土人情更讓人羨慕它遠離中州的紛擾。
怎麼能像伯夷那樣狹隘地不食周粟呢，活着就期望能扶起那如棋局般衰敗的局面。
鄧禹會笑話那些默默無聞的人，而這錯落的山川舊圖依然還在。
深夜裏，旅途的夢被雞叫聲驚醒，那百尺高的仲宣樓已被能工巧匠建成。
倚靠欄杆四處眺望，萬千思緒湧上心頭，家鄉的人們怎能不思念起那爲官出仕的日子。
如今海內英雄像麋鹿一樣聚集起來，我卻常常回憶起東漢永平年間的太平盛世。
心中有志向，流露出來便成了詩，我哪裏是要像禰衡那樣憑藉《鸚鵡賦》去爭雄呢。
那些風流韻事、美好事蹟流傳到如今，又有誰知道漢朝的恩澤深入人心呢。
閒暇的時候帶着酒來到清澈的流水邊，誦讀那些名篇，它們正契合我的心意。
品味這些偈語就像揭開了深刻的道理，意趣滿滿，如同享用了美味的牛羊豬肉般愉悅。
在那飛鴻消失的盡頭，被煙雨阻隔，姑且嗅着梅花的香氣，一同感受這清幽絕俗的意境。

### 解析
這首詩是李曾伯爲仲宣樓落成而作的和韻詩。詩中既有對時光易逝、世事無常的感慨，也有對英雄人物的追思和對太平盛世的嚮往。作者借景抒情，表達了自己渴望有所作爲、拯救時局的志向，同時也展現出一種超脫塵世、享受自然的心境。