送石首傅宰

宋代 • 李曾伯

石首邑易治，難山政可師。
絃歌聊戲耳，談笑以爲之。
省德多餐飯，勤官少作詩。
交情毋恃舊，公事定相規。

譯文：

石首這個地方比較容易治理，你可以以難山的爲官之道爲師。
治理石首就像唱唱歌一樣輕鬆，只需談笑之間就能把政務處理好。
你要注重自身品德修養，多喫飯保重身體，一心撲在公事上，少花時間去作詩。
咱們雖然交情深厚，但不要因爲是舊交就隨意行事，遇到公事我一定會按原則來給你提意見的。