贈柯山道士鄭雲谷來住澧之洞晨 其二

宋代 • 李曾伯

道人本分事，不用達人詩。
煙霞痼疾間，風月陶寫之。
漆園直寓言，謫仙豈吾師。
卷懷置心齋，焚薌比希夷。

譯文：

道士有自己本就該做的事，並不需要那些通達之人所寫的詩來裝點。
沉醉於煙霞美景是一種難以改變的癖好，在清風明月中能讓自己的身心得到陶冶。
莊子《漆園》裏的內容不過是虛構的寓言故事，李白這樣的謫仙人也並非我要學習的榜樣。
我收斂自己的想法，讓內心保持虛靜，焚燒着香火，去追求像陳摶（希夷先生）那樣的境界。