宴廣西豐憲樂語口號

宋代 • 李曾伯

帝遣星軺入桂州，雨餘涼嫩一天秋。
繡衣翠節皇華遠，碧玉青羅喜氣浮。
猶昔孺文同此酒，喜今師德在吾舟。
相期辦卻平蠻事，公向三階我一丘。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一篇樂語口號，它也可以進行大致的意譯。

皇帝派遣使者乘坐華麗的馬車來到桂州，雨後的空氣帶着絲絲涼意，彷彿整個天空都瀰漫着濃濃的秋意。

使者身着繡衣，手持翠節，肩負着朝廷的使命遠道而來，周圍一片碧玉般的青山、青羅般的綠水，到處都洋溢着喜悅的氣氛。

就如同昔日孺文那樣在這裏一同飲酒作樂，令人欣喜的是如今像師德一樣賢能的人就在我們這一行之中。

大家相互期許着能夠順利完成平定蠻夷的大事，到那時，您將登上三公之位榮耀顯赫，而我則歸隱山林安度餘生。