宴湖南洪漕乐语口号

宋代 • 李曾伯

仗节来从玉笋班，福星甫照举欢颜。
持荷自盍登尧陛，挽粟宁容久汉关。
庆集正当萸菊际，交盟喜在芷兰间。
定王台小难留住，祗恐天边即予环。

译文：

这并不是古诗词，而是一篇乐语口号（用于宴会等场合的致辞性文字），下面是将其大意用较为通俗的现代文表述：

您手持符节，从那人才济济的朝班来到这里，就像福星刚刚照耀，让大家都露出了欢快的容颜。您本就像手持荷花的近臣一样，理当登上朝廷的高位辅佐君主，哪能长久地留在这边关负责粮草转运之事呢。

正值茱萸绽放、秋菊盛开的美好时节，大家齐聚一堂庆祝。令人欣喜的是，我们能在如芷兰般高雅的氛围中结下深厚的情谊。定王台这个地方太过狭小，实在难以长久留住您这样的人才，只怕不久之后，朝廷就会将您召回身边委以重任了。