宴湖南章漕乐语口号

宋代 • 李曾伯

使星一点寿星边，惠我三湘两阅年。
既付龟符还楚垒，便持犀节上尧天。
何参接踵新规在，侨札论心旧识然。
入对丹墀访南事，细陈霜颊障蛮烟。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一篇乐语口号，它是在宴会上使用的一种致辞性的文字。以下是把它大致翻译成比较通顺的现代话语：

您这颗如同使者之星的人物，就在象征长寿吉祥的寿星旁闪耀着光辉。您惠临我们三湘大地已经有两年时间了。

您当初被授予龟符来到楚地的营垒任职，如今又手持犀节即将前往朝廷。

何参等人前后相继在这里留下了新的规制，我们就如同公孙侨和季札那样，相互交心，旧情真挚。

您即将入朝面对皇帝，谈论南方的事务，您定会带着那霜华满颊的面容，详细地陈述抵御南方蛮烟瘴气（这里也可以引申为治理南方地区的情况）的事宜。