代爲其親壽 其二

宋代 • 李曾伯

兩星相比映文昌，戲彩蹁躚戟衛香。
鬢底公因民事白，眉邊人卜詔書黃。
五千文字爲家計，百萬陰功即壽鄉。
要學元和同九老，未誇耆舊傳襄陽。

譯文：

### 譯文
這兩顆星辰相互輝映着文昌星，您如同老萊子般穿着綵衣歡快起舞，周圍是散發着香氣的侍衛儀仗。

您兩鬢斑白，是因爲操勞百姓之事；人們從您的眉間看出，您即將得到皇帝的詔書恩賞。

您用滿腹學識來規劃家族生計，廣積百萬陰功就如同身處長壽之鄉。

您想要像唐朝元和年間的九老會成員那樣，不必去誇讚襄陽那些德高望重的前輩。

### 解析
這首詩是李曾伯爲親人祝壽所作。詩中前兩句描繪出一種榮耀、歡樂的場景，以星辰輝映象徵家族榮耀，“戲彩”用老萊子娛親的典故增添喜慶氛圍。“鬢底公因民事白”讚美親人一心爲民操勞，“眉邊人卜詔書黃”暗示親人即將獲得朝廷的嘉獎。“五千文字”表示親人有學識，“百萬陰功”說明其多行善事，認爲這是長壽的根源。最後以元和九老自比，展現出一種豁達和志向。