壽陳制垣 其二

宋代 • 李曾伯

向來荊楚說邊州，人士今誇樂國遊。
千里潢池自交擾，一江漢水獨安流。
兵無敢惰身爲率，民有猶飢惠亟賙。
陰德活人無量大，不須香火祝王侯。

譯文：

過去啊，人們說起荊楚地區，那可都是把它當作邊境州郡看待，覺得那裏不安穩。可如今呢，人們都誇讚這裏就像是能讓人安居樂業的樂土，值得一遊。

周邊其他地方就像那千里的積水池，盜匪們相互侵擾，一片混亂。而這江漢一帶的水卻獨自安靜地流淌，社會安定有序。

您身爲將領，以身作則，讓士兵們不敢有絲毫懈怠。看到還有百姓在捱餓，您立刻就拿出恩惠去救濟他們。

您暗中積下的救人陰德無法估量，人們根本不需要靠焚香祈福去盼望出個王侯將相來庇佑，您所做的一切就已經是對百姓最大的福澤了。