寿应茶马 其二

宋代 • 李曾伯

太微一宿烛鱼凫，已奏平反课转输。
绿碾雨前舒凤爪，青镰雪外长龙颅。
班崇东壁图书府，惠畅西夷道德涂。
伫佐修壤歌六月，载铭石鼓会东都。

译文：

这首诗是对茶马官员的祝福与赞美，以下是翻译成现代汉语的内容：

太微星宿的光辉照亮了鱼凫之地（代指相关辖区），您已经上奏了为冤屈者平反的事宜，还妥善地安排了物资转运的事务。

在谷雨前采制的新茶，那翠绿的茶叶舒展得如同凤凰的爪子一般鲜嫩；雪还未化之时，那青色的镰刀在田野里挥舞，收割的庄稼排列起来就像长龙的头颅。

您职位尊崇，如同在东壁图书府任职的贤才（东壁图书府代指藏书和著述的官署，这里表示其有学识和地位）；您的恩惠如春风，顺畅地传播到西方少数民族地区，让他们也感受到道德的滋养。

我满怀期待地等着您辅佐朝廷治理好国家，就像古人歌颂《六月》诗中尹吉甫辅佐周宣王北伐获胜那样建立功业；将来也一定会在东都（一般指洛阳，这里代指朝廷都城）刻下如石鼓文般的功绩铭文，永载史册。