壽蜀帥 其一

宋代 • 李曾伯

天遣長庚衍瓞瓜，幾年清廟著聲華。
九重璇派周麟趾，千里金城漢犬牙。
未駕說舟儀列鷺，已麾段笏擊長蛇。
堂堂一節鼎鐺耳，豈借西山太史家。

譯文：

老天派遣長庚星下凡，讓您家族子嗣綿延如同瓜瓞般昌盛。多年來，您在朝廷之中聲譽顯著、聲名遠揚。

您出身皇室貴胄，如同周朝賢良的子孫後裔，所鎮守的千里疆土，城郭堅固，防禦佈局就像漢代的犬牙交錯之勢一樣穩固。

雖然您還未像傅說那樣被君王重用，駕着舟楫來輔佐朝政，位列朝班如同整齊的白鷺；但您已經像段秀實那樣，揮起笏板勇擊惡人。

您手持的那象徵權力的符節在您眼中不過是平常之物，您有着非凡的氣魄和能力，又哪裏需要藉助像西山的太史家族那樣的名望呢。