壽遂寧李漕 其三

宋代 • 李曾伯

自是清都紫府仙，德星躔次劍東川。
香浮世界鶑花地，人樂春風燕麥天。
元祐賢材名合近，紹興相業慶基綿。
一年一佛爲公壽，五百尊成五百年。

譯文：

您本就是那清都紫府裏的神仙下凡，德星的運行軌跡映照在劍東川這片土地。
那濃郁的花香在這黃鶯啼鳴、繁花似錦的世界中飄散，人們在春風吹拂、燕麥搖曳的美好時節裏快樂生活。
您就如同元祐年間的賢才一般，聲名相近、賢能相當；又有紹興年間名相的功業，福澤深厚、根基綿延。
每年都像有一尊佛爲您祈福祝壽，等到積攢五百尊佛的時候，就過去了五百年，願您福壽綿長。