寿遂宁李漕 其二

宋代 • 李曾伯

自从岳牧著民庸，十载岷峨帝眷隆。
草带雨锄周圃绿，粟和烟挽汉关红。
活人阴德深无尽，寿国良方用不穷。
一转钧间黄阁去，天涯岁岁囿东风。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

自从您像州牧、岳伯那样展现出治理百姓的卓越功绩，在岷峨地区任职的这十年间，深受皇帝的眷顾与器重。

您带领百姓辛勤劳作，雨中锄地，那如茵的绿草就像周朝园圃里蓬勃生长的景象；运输军粮的队伍在烟雾中行进，就像那守卫汉朝关隘时忙碌且热烈的场面。

您拯救百姓，积累的阴德深厚得没有尽头；您为国家谋划的良方妙计，丰富得用之不竭。

很快您就会得到晋升，进入朝廷的中枢要职，而无论您身处何方，都会让这世间岁岁都如沐浴在温暖的东风里一样，一片祥和繁荣。