寿利州赵漕 其二

宋代 • 李曾伯

几载星轺惠汉关，埴培寿脉一分宽。
数丝鹤鬓因民白，一片鸥心为国丹。
绿野高风虽独慕，黄花晚节正争看。
勋名麟阁清芬在，且伴松椿傲岁寒。

译文：

这其实是一首祝寿诗，下面是它翻译成较为直白的现代汉语的内容：

您坐着使者的车马来到汉关之地施恩多年了，悉心培育当地的生机，让这里的发展前景更加广阔。您的几缕白发，是因为忧心百姓而渐渐变白的；您那如白鸥般纯净的心，始终赤诚地为着国家。

您虽然私下里倾慕那如唐代裴度在绿野堂般悠然闲适的高风亮节，但您在晚年展现出的高尚操守，正被众人争相传颂和敬仰。

您的功绩将会载入麒麟阁，那清正的美名也会芬芳长存，就暂且像松椿一样，傲立在岁寒之中吧。