陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二

宋代 • 李曾伯

手袖朱弦绿绮琴，身虽湖海调山林。
家园千里归心切，朋友中年别恨深。
国事艰难殚我力，世情巧令听渠任。
海门雁过应相忆，塞上征人正苦心。

译文：

他的手里轻握着那装饰精美的朱弦绿绮琴，虽然置身于湖海之间，心却向往着山林般的宁静生活。

家园远在千里之外，他归乡的心情十分急切；人到中年，和朋友分别时，离别的愁绪格外深沉。

国家的事情艰难万分，我会竭尽全力去应对；世间人情复杂，那些巧妙的言辞和机巧的手段，我就任由别人去施展吧。

当大雁飞过海门的时候，他应该会想起我吧，而像我这样驻守在边塞的人，此刻正为国家的命运忧心忡忡、苦心操劳呢。