陈次贾归以二诗言别和韵送之 其一

宋代 • 李曾伯

百尺楼前舣去桅，元龙豪气肯低徊。
昔从桂岭访梅去，今自荆江载月回。
敢拟王刘曾主客，应嗤瑜逊等舆台。
转头落日阳关外，三叹可人呼不来。

译文：

在那百尺高楼前，你停下即将远行的船只。你有着像陈登（元龙）一样的豪迈气概，怎会因离别而徘徊伤感。

往昔，你曾到桂岭去寻访梅花，如今，你从荆江带着明月归来。

我哪敢比拟王粲、刘桢那样有才华的主客之间的交往。而那些像周瑜、陆逊一样的人物，在你面前恐怕也会被你嗤笑为地位卑微之人。

转眼间，夕阳已落在那遥远的阳关之外，我再三感叹，如此令人欣赏的你啊，这一别，不知何时才能再呼唤你来到身边。