辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二

宋代 • 李曾伯

多谢孀娥得得来，肯陪绿鬓映黄台。
剪成绛蜡灯间艳，移向青油幕底栽。
万目竞拚通夕看，两眉赢得片时开。
祗怜人亦牵丝戏，任向当场弄几囘。

译文：

非常感谢嫦娥特意前来，她愿意陪伴着青春年少的佳人，映照在黄色的台阁之上。

她那美丽的模样，就像是精心裁剪出来的红烛，在灯火间显得艳丽无比，又好似被移栽到那青油帷幕之下。

无数双眼睛争着想要通宵观赏她的风采，让佳人的眉头也因此舒展了片刻。

只是可惜人也如同被丝线牵引的木偶戏一样，只能任由在这当场表演几番罢了。