和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵

宋代 • 李曾伯

一老风流两社间，至今膏馥尚留残。
典刑已矣墨犹润，生死以之盟未寒。
淮海属心知士苦，山林投分只儒酸。
灯前掩袂空三叹，盍与传诸琬琰看。

译文：

有一位老先生在两个诗社之间尽显风流，即便到现在，他留下的美好风范和作品的韵味仍有留存。

这位先生的典范形象虽然已经随着他的离世而消逝，但他留下的笔墨字迹还带着温润之感。他生前对情谊极为看重，即便生死相隔，当初的盟誓仿佛还带着余温。

在淮海地区，了解他的人都知道他深知士子的艰难；他钟情于山林之间，与那些文人墨客相交，虽然有人觉得这种文人的做派有些迂腐酸气。

我在灯前忍不住掩面叹息了许久，如此值得铭记的人物和事迹，为何不把他的事迹刻在美玉或碑石之上，让更多人知晓呢？