禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵
漠漠风烟著野棠，一春多恨雨浪浪。
古榕阴里作寒食，芳草城头过艳阳。
不断山光通百粤，无边春思渺三湘。
伊祁不放花飞尽，露湿蔷薇几阵香。
译文：
在这烟雾弥漫的日子里，野外的棠梨树在风中若隐若现。整个春天都让人满心遗憾，雨水连绵不断地洒落。
在古老的榕树树荫下，我们迎来了寒食节。城头上的芳草已经在明媚的春光中生长得十分茂盛。
连绵不绝的山峦风光一直通向百粤之地，那无边无际的春日情思也随着思绪飘向了三湘地区。
掌管春天的神祇似乎舍不得让花朵全部凋谢，蔷薇花上沾满了露水，时不时地散发出阵阵清香。