宁寿寺劭农登慈氏阁和李诚之柱间韵
持酒殷勤问尔农,忧时同此愿年丰。
仓箱欲致崇墉积,耒耜宜加旷土功。
水北有田均夜雨,岭南无地不春风。
吾皇德化形扶杖,亲见儿嬉七十翁。
译文:
我满怀热忱地端着酒询问你们这些农夫,和你们一样忧心着当下的局势,共同期盼着今年能够五谷丰登。
若想让仓库里堆满粮食,像高高的城墙那样堆积起来,那就要在农具上下功夫,多多开垦那些荒芜的土地。
城北的田地里都均匀地迎来了夜雨的滋润,岭南大地上处处都吹拂着温暖的春风。
我们皇上的仁德教化,让那些拄着拐杖的老人都能感受到,我亲眼见到一位七十岁的老翁像孩童一样欢快地玩耍。