己酉八桂劝驾

宋代 • 李曾伯

快束行装稳著鞭，梅边已报小春天。
程开鹏翼三千里，名继龙头二百年。
花插一枝趋燕喜，云占五色对胪传。
丈夫自许当如此，举酒相期共勉旃。

译文：

同学们呐，赶紧收拾好行装，稳稳地扬起马鞭出发吧。你看那梅花旁边已经传递出了小寒时节（小春天）的消息，这可是个充满希望的好兆头。

你们即将踏上征程，就如同大鹏展翅，要翱翔三千里之遥，去追逐远大的目标。咱们这里的荣耀传承已久，希望你们能延续这两百年以来状元及第的辉煌名声。

等你们考中了，头上簪着一枝鲜花，欢欢喜喜地去参加琼林宴。在那传胪大典上，天空都仿佛会呈现出五彩祥云来为你们的荣耀喝彩。

大丈夫就应该对自己有这样的期许，有这样的志向和抱负。来，咱们举起酒杯，互相约定、互相勉励，祝愿大家都能取得好成绩，实现自己的理想。