登逍遥楼和方孚若韵

宋代 • 李曾伯

尧山举目见于墙，群玉森森拱巨梁。
一幅画屏罗伟观，两诗银笔冠当场。
沙平鹭立秋无尽，月冷乌啼夜未央。
有客凭阑共清话，逍遥何异白云乡。

译文：

站在逍遥楼上，抬眼望去，尧山就好像近在墙的那边，清晰可见。周围的群峰就像众多美玉般罗列，它们恭敬地簇拥着如同巨梁一般的主峰。

眼前的景象宛如一幅精美绝伦的画卷，雄伟壮观的景色罗列在眼前。方孚若和我这两首诗，那笔墨之作在这当场可谓是出类拔萃。

沙滩平坦开阔，白鹭在秋景中栖息，这秋天的景致仿佛没有尽头。月色清冷，乌鸦啼叫，而这夜还漫长，远未到天明时分。

有客人靠在栏杆旁和我一起畅快地交谈，此刻在这逍遥楼的逍遥自在，和那传说中的白云仙境又有什么不同呢。