送交代董矩堂赴召 其三

宋代 • 李曾伯

溯風繡節洞庭濱，作噩重逢未識真。
不謂頹齡來嶺海，乃承華武接星辰。
公捐累印輕於葉，我愧滿襟皆是塵。
從此廟堂醫國去，好留肘後遺陳人。

譯文：

迎着北風，您帶着象徵使命的繡節來到了洞庭之濱。我和您在“作噩”之年再次相逢，可之前卻一直沒能真正結識您。

沒想到我到了這垂老之年來到了嶺南沿海之地，竟有幸能與您這位尊貴之人交往，就好像接上了天上的星辰一樣榮耀。

您能夠捨棄那好幾枚官印，把它們看得比樹葉還輕，是如此灑脫。而我卻滿心慚愧，覺得自己滿身都是世俗的塵埃。

從現在起您要前往朝廷去爲國家出謀劃策、治理國家了，希望您能把那些高明的治國之策留下一些給我這個舊人啊。