送交代董矩堂赴召 其三

宋代 • 李曾伯

溯风绣节洞庭滨，作噩重逢未识真。
不谓颓龄来岭海，乃承华武接星辰。
公捐累印轻于叶，我愧满襟皆是尘。
从此庙堂医国去，好留肘后遗陈人。

译文：

迎着北风，您带着象征使命的绣节来到了洞庭之滨。我和您在“作噩”之年再次相逢，可之前却一直没能真正结识您。

没想到我到了这垂老之年来到了岭南沿海之地，竟有幸能与您这位尊贵之人交往，就好像接上了天上的星辰一样荣耀。

您能够舍弃那好几枚官印，把它们看得比树叶还轻，是如此洒脱。而我却满心惭愧，觉得自己满身都是世俗的尘埃。

从现在起您要前往朝廷去为国家出谋划策、治理国家了，希望您能把那些高明的治国之策留下一些给我这个旧人啊。