和邓巽坡韵

宋代 • 李曾伯

身虽湖海常怀主，忠在朝廷肯具臣。
为国未尝知有己，此心可以质诸神。
绸缪旧话方樽酒，拂涤征涂满袂尘。
雍齿且封君岂虑，正须珍重保千钧。

译文：

我虽然漂泊在湖海之间，但心中始终惦记着君主。我的忠诚献给朝廷，又怎会做个徒有其表、庸庸碌碌的臣子呢？

我一心为国，从来都没有考虑过自身的利益，我的这颗赤诚之心，足以向各路神明表明。

我们一边喝着酒，一边亲切地回忆着过去那些深长细密的谋划与话语。如今我又要踏上征程，抖落衣袖上沾满的灰尘。

汉高祖都能封自己的仇人雍齿为侯，你又何必担忧呢？你正应该珍惜自己，保重身体，担负起千钧的重任啊。