题衡山县驿

宋代 • 李曾伯

平生足始涉南方，邸舍稀疏驿路长。
尚隔三州才岭峤，更行几日是潇湘。
家人转苦禁秋热，舆从常催趁晓凉。
识破浮生等羁旅，强加餐饭莫悲伤。

译文：

我这一生啊，到现在才开始涉足南方这片土地。一路上，供人休息的旅舍十分稀少，而这驿道却漫长无尽。

眼下距离那岭南地区，还隔着三个州呢。也不知道再走上几天，才能抵达那风景如画的潇湘之地。

远在家乡的亲人们，此时应该正苦苦忍受着这秋季的炎热，让我十分牵挂。而跟随我的车马随从，常常催促着要趁着清晨的凉爽赶路。

我已然看透了这短暂虚幻的人生，其实就和这羁旅漂泊没什么两样。所以啊，还是要好好吃饭，不要总是沉浸在悲伤的情绪里啦。