己酉赴桂過撫州樟原得雨

宋代 • 李曾伯

夜來一雨洗驕陽，軋軋籃輿趁曉涼。
過眼幾多山應接，轉頭二十里相望。
煙橫夾道松交翠，水拍連疇稻半黃。
轍跡平生今始到，元知樂土是江鄉。

譯文：

昨夜一場雨將熾熱的驕陽驅趕，天剛亮我便坐着吱呀作響的竹轎，趁着清晨的涼爽趕路。

一路上，衆多的山巒在眼前匆匆而過，我應接不暇。回首望去，已經走出二十里地，那些剛剛經過的地方還隱約可見。

道路兩旁，煙霧繚繞，松樹相互交錯，翠綠的枝葉連成一片。稻田裏，水浪拍打着田埂，稻子已有一半泛出金黃。

我這一生四處奔波留下許多轍跡，如今纔來到這裏。我這才知道，原來真正的樂土就是這江南水鄉啊。