和褚縣丞韻 其一

宋代 • 李曾伯

世味寧如道味濃，誰令小屋臥元龍。
何當談笑與雙璧，乃假吟哦對二松。
傾蓋正欣留槜李，歸檣底事取潘葑。
先生且辦絃歌計，莫慮瓶無鬥粟舂。

譯文：

世間的滋味哪有大道的滋味濃厚呢，是誰讓賢能之人（像元龍那樣的）只能在這小屋裏臥居呢。

什麼時候能與那如同雙璧般出色的人暢快談笑啊，如今卻只能憑藉吟詩來面對這兩棵松樹。

與您初次相逢就很欣喜能在槜李這個地方相聚，可您的歸船爲何要駛向潘葑呢。

先生您只管去謀劃好推行教化之事，不要擔憂家中貧困無米可舂啊。