食河豚鲈鱼席间口占

宋代 • 李曾伯

午食河豚晚食鲈，两鱼风味绝悬殊。
怀归未必因兹品，适口何能计此躯。
春岸荻芽常喜有，秋风莼菜不愁无。
笑他俗子甘鳅鳝，为此杯羹戒不虞。

译文：

中午品尝了河豚，晚上又吃上了鲈鱼，这两种鱼的味道差别实在是太大啦。
我想要回家，未必是因为贪恋这两种美味；只是它们太合我的口味了，哪里还顾得上自身的安危。
春天的江岸边上，常常能欣喜地看到荻草的嫩芽（这可是与河豚搭配的美食）；秋风起时，也不愁没有莼菜（与鲈鱼是绝佳组合）。
我不禁嘲笑那些见识浅陋的人，只甘心去吃泥鳅和黄鳝，还因为害怕一些意外而戒掉这美味的羹汤。