和幕府稅巽父吊陳任二諫議韻

宋代 • 李曾伯

出門三十里平原，仰止高山禮甚專。
烈日秋霜千祀後，寒煙荒草兩塋前。
一瞻文獻生何晚，三嘆奸邪死不先。
臣也不忠宜共戒，烝嘗何惜更加籩。

譯文：

我走出城門，踏上那廣袤三十里的平原，懷着無比崇敬的心情，像瞻仰高山一樣，以十分虔誠莊重的禮數去憑弔。

陳任二位諫議大夫的高風亮節，就如同那炎炎烈日、肅殺秋霜一般，歷經千年依然令人敬畏。如今，他們的兩座墳墓前，只有那寒冷的煙霧和荒蕪的野草相伴。

我多麼遺憾自己出生得太晚，沒能親眼瞻仰二位賢人的風采，感受他們留存的文化精神。我再三嘆息，那些奸邪小人爲何不死在二位之前，致使國家遭受那麼多的苦難。

臣子如果不忠誠，這是我們都應該引以爲戒的事情。爲了紀念和祭祀這兩位忠烈之臣，我們又何必吝惜在祭祀時多添上一些祭祀的禮器和祭品呢。