送周昞仲大卿歸江西

宋代 • 李曾伯

中外周旋閱幾年，清忠一節可箋天。
歷階而上公卿易，拂袖以歸韋布然。
霅上人稠難買屋，江頭路穩好行船。
夢迴落月應相憶，猶有徵人在漢邊。

譯文：

在朝廷內外輾轉任職已經過了好些年，您清正忠誠的品格足以向上天表白。
按官階逐步晉升成爲公卿其實並不難，您卻瀟灑地拂袖辭官，回到平民的生活狀態。
在霅地人多房少，想購置房屋都很困難，而江頭水路平穩，正適合行船。
等您在夢中見到落月的時候應該會回憶起我，要知道還有像我這樣遠行征戰的人在邊疆堅守。